日常写作时
总有一些词让人拿不准:
是“账号”还是“帐号”?
“莜面”还是“筱面”?
“拟订”还是“拟定”?
我们整理了10组
“长相类似”的易混易错词
帮你一次分清
以后不再“踩坑”
“帐号”还是“账号”
“帐”是单义词,意思是用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西,常见的组合搭配有“帐篷、蚊帐、营帐”等。“账”是多义词,有关于货币、货物出入的记载,记载货币、货物出入的账簿以及债务等不同的词义,构词数量也比较多,常见的如“账本、账号、账户、记账、台账”等。
常用的规范性语文辞书,如《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,都只收录了“账号”,没有收入“帐号”,说明“账号”是正确的规范词形,“帐号”是不规范的异形词。(节选自《秘书工作》2026年第五期《“帐”与“账”》)
“遮阴”还是“遮荫”
在《汉语大词典》中,有“遮荫”和“遮阴”两种写法,两者意思完全相同,只是写法不同。《现代汉语词典》从2005年版开始,收录“遮阴”一词。但是《现代汉语词典》没有吸收“遮荫”的写法。也就是说,在《现代汉语词典》中,只有“遮阴”,没有“遮荫”。其他词典一般也如此。因此我们宜写“遮阴”,不宜写“遮荫”。
“遮阴”是“遮蔽阳光”的意思。如果因物体遮挡阳光,有了阴凉之处,用“遮阴”是很自然的事。如果表示树等植物起到遮蔽阳光的作用时,人们容易误用“遮荫”。因此有的工具书提醒读者注意这一点。如《现代汉语应用规范词典》说:“(‘遮阴’的)‘阴’不要写作‘荫’。”(节选自《人民日报海外版》2026年01月17日 第05版《“遮阴”还是“遮荫”?》)
“莜面”还是“筱面”
“莜”音yóu,指莜麦,俗称“油麦”。一年生草本植物,外观似燕麦,成熟后籽粒会自裂脱壳,因而也叫“裸燕麦”。中国西北、华北、东北等地均栽培莜麦。
“筱”音xiǎo,指细竹子、小竹子。陆游《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》:“柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。”引申可表示小的意思,多用于人名。竹子是没办法磨成面粉的,“筱面”难以索解。(节选自《咬文嚼字》2022年第6期)
“栉风沐雨”还是“枥风沐雨”
“栉风沐雨”是个成语,语出《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”栉(zhì),梳子、篦子一类物品的总称,用作动词可指梳头;沐,洗头发。栉风沐雨,即风梳头发,雨水洗头,形容奔波劳碌,不避风雨。
枥,读lì,义为马槽。“枥风沐雨”难以索解。应为“栉风沐雨”。(节选自《咬文嚼字》2022年第10期)
【例句】百年大党栉风沐雨、砥砺前行,一代代共产党人坚守奉献,换来了今天的山河锦绣、国泰民安。(摘自:最澎湃的乐章是今天的中国)
“蹿红”与“窜红”
媒体常称某部作品的迅速走红为“窜红”,其实应作“蹿红”。“蹿”读cuān,指快速向上或向前跳跃,如“身子向上一蹿”。“蹿红”指迅速走红,多用于演艺界、体育界等,如“蹿红歌坛”。而“窜”读cuàn,本义为藏匿。现常指乱跑、乱逃,多用于匪徒、敌军、兽类等,如“抱头鼠窜”。还可表示改动文字,如“窜改”。
【例句】以宠物为代表的“陪伴经济”蹿红,2024年我国城镇宠物(犬猫)消费市场规模突破3000亿元。(摘自:抓住情绪消费的风口)
“自许”与“自诩”
“自许”跟“自诩”有所不同。“自许”常用于“自夸”或者“自我评价”。“自诩”的“诩”是“夸耀,说大话”之义。使用“自诩”的时候,含有贬抑的意蕴。故此,“自诩”一般不用于肯定或夸赞的正面人物。
“自许”与“自诩”
“自许”跟“自诩”有所不同。“自许”常用于“自夸”或者“自我评价”。“自诩”的“诩”是“夸耀,说大话”之义。使用“自诩”的时候,含有贬抑的意蕴。故此,“自诩”一般不用于肯定或夸赞的正面人物。
“滴答”与“嘀嗒”
虽然词典上有“嘀嗒(dīdā)”也作“滴答(dīdā)”、“滴答(dīda)”也作“嘀嗒(dīda)”等说法,但还是应该依据《现代汉语词典》的释解和示例来使用这两个词。用于水等,宜写拟声词“滴答(dīdā)”;用于机械等,宜写拟声词“嘀嗒(dīdā)”。表示一滴一滴落下,则宜用动词“滴答(dīda)”。
“拟订”与“拟定”
《现代汉语应用规范词典》详细辨析两者用法:“‘拟订’指正在起草、拟议的过程中,行为正在进行;‘拟定’指‘拟议’的过程已经结束,行为已完成。‘相关计划正在拟订’和‘相关计划已经拟定’中的‘拟订’与‘拟定’不能互换。”因此,表示正在进行中的拟制,宜用“拟订”。表示已经或将要进行的拟制,宜用“拟定”。
“墙角”与“墙脚”
指两墙相交之处,用“墙角”;指墙下面跟地相接的部分,则用“墙脚”。“墙脚”因用来指墙的基底部,所以也用它比喻某种基础。常说的“挖墙脚”一词,用来比喻“拆台”,也就是指“从基础上破坏”的意思。
“一节”与“一截”
甘蔗、竹子中间是分成一段一段的,两段之间有节,因此称甘蔗、竹子里的一段或几段为“一节”或“几节”。也就是用“节”做量词。说到其他分段事物时,量词也用“节”。“截”做量词,用于细长的东西被截断的部分。使用量词“截”时,所涉事物是不分节的。量词“截”也用于话、事情等(比如:话说了半截儿/做半截事)。
